Большой русско-испанский словарь - видеться

1) (с + твор. п.) verse (непр.)

мы часто видимся — nos vemos frecuentemente (con frecuencia)

2) (представляться; грезиться) перев. личными формами гл. ver (непр.) vt; soñar (непр.) vt

ему видится — él entrevé, le parece ver

мне виделось, что... — he soñado que..., soñaba que...